- Startseite
- Produkte
- Werkzeugwender
- Schwerlast-Werkzeugwender bis 40 t
Handlingsysteme
Schwerlast-Werkzeugwender bis 40 t
Flügelwender in Flachbauweise, auf Anfrage bodenbündig versenkt
Der Schwerlast-Werkzeugwender wendet Spritzgussformen und Druckgussformen von 5 bis 40 t sicher um 90°. Er baut nur 275 bis 450 mm hoch, die Form wird mit dem Kran fast auf Bodenhöhe aufgelegt.
Ein Hydraulikaggregat mit Elektromotor im Rahmen bewegt die zwei flachen Wendeplatten, bedient wird er mit einem Hängetaster. Der Wender steht frei auf dem Hallenboden. Auf Anfrage kann er auch bodenbündig im Hallenboden eingebaut werden, dafür sind bauliche Maßnahmen nötig.
- fünf Größen für 5, 10, 20, 30 und 40 t, Wendeplatten von 1.000 bis 2.000 mm
- Bauhöhe nur 275 bis 450 mm, steht frei auf dem Hallenboden
- elektrohydraulisch, Platten einzeln oder gemeinsam bewegen
- CE-gekennzeichnet, Angebot für Standardmodelle in 24 Stunden
Ihre Formen wiegen höchstens 10 t? Dann passt auch der elektrische Werkzeugwender mit Wendekorb.
Einsatzbereiche
Spritzgussformen und Druckgussformen von 5 bis 40 t wenden
Großwerkzeuge in Bodennähe auflegen, Bauhöhe ab 275 mm
Freistehend auf dem Hallenboden, ohne Umbau
Werkzeugbau, Spritzgießerei, Druckgießerei, Umformtechnik
Wofür brauchen Sie einen Schwerlast-Werkzeugwender?
Große Spritzgussformen und Druckgussformen wiegen schnell 10, 20 oder 40 Tonnen. Für Wartung, Montage oder den Einbau in die Maschine müssen sie oft von liegend auf stehend gedreht werden. Am Kranhaken pendelt so eine Last, kippt plötzlich in die neue Lage und schlägt auf. Das beschädigt Formen, Führungen und den Hallenboden und ist für alle in der Nähe gefährlich.
Der Flügelwender, auch Plattenwender oder Wendetisch genannt, dreht die Form kontrolliert auf zwei Platten. Der Kran legt sie nur auf und nimmt sie wieder ab. Weil der Wender so flach baut, liegt die Form nah am Boden und der Kran braucht kaum Hubhöhe. Der Wender steht frei auf dem Hallenboden und ist ohne bauliche Maßnahmen einsatzbereit. Auf Anfrage ist auch ein bodenbündiger Einbau im Hallenboden möglich. Dafür sind bauliche Maßnahmen nötig.
Ihre Vorteile
Welcher Werkzeugwender passt zu Ihren Formen?
Alle sechs Lösungen wenden schwere Formen sicher um 90°. Sie unterscheiden sich in Antrieb, Traglast und Bauform:
| Mechanischer Werkzeugwender | Werkzeugwender mit hydraulischer Dämpfung | Elektrischer Werkzeugwender | Schwerlast-Werkzeugwender (Flügelwender) diese Seite | Werkzeugwender Tool Mover 5–20 t | Kompakter Werkzeugwender 3 t | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prinzip | Kran hebt den Korb, Sicherungsriegel hält ihn | Kran hebt über den Kipppunkt, Hydraulik senkt die Form gedämpft ab | Hydraulikaggregat mit Elektromotor dreht den Wendekorb per Taster | zwei flache Wendeplatten, elektrohydraulisch per Taster | Elektromotor und Kette drehen die L-förmige Trommel per Taster | Akkuschrauber dreht die L-förmige Trommel über Trapezspindel und Kette |
| Traglast | 5 und 7 t | 5 / 10 / 15 t | 10 t | 5 / 10 / 20 / 30 / 40 t | 5 bis 20 t in vier Größen | bis 3 t |
| Bauhöhe | Wendekorb auf Rahmen | Wendekorb auf Rahmen | Wendekorb auf Rahmen | 275 bis 450 mm, auf Anfrage bodenbündig | 1.800 bis 3.300 mm | 1.750 mm |
| Kran zum Wenden | ja | ja | nein, nur zum Einsetzen | nein, nur zum Auflegen | nein, nur zum Auflegen | nein, nur zum Einlegen |
| Energie | keine | kein Strom | 400 V | 400 V | 400 V, ohne Hydraulik | keine, Akkuschrauber |
| Ideal für | Formen bis 7 t, einfachste Technik | schwere Formen, ruckfrei und ohne Strom gewendet | häufiges Wenden bis 10 t, Kran bleibt frei | sehr schwere Werkzeuge, wenig Hubhöhe, Platz sparen | schwere und große Formen, ohne Fundament aufstellbar | kleinere Formen, Wenden ohne Kran und ohne Strom |
Wir beraten Sie gern, welche Lösung zu Ihren Formen und Ihrer Halle passt.
Unsere Schwerlast-Werkzeugwender
- KCE 0510: bis 5 t, Wendeplatten 1.000 × 1.000 mm, Außenmaße 2.650 × 1.000 × 275 mm, 1.400 kg
- KCE 1012: bis 10 t, Wendeplatten 1.200 × 1.200 mm, Außenmaße 3.000 × 1.200 × 350 mm, 2.500 kg
- KCE 2016: bis 20 t, Wendeplatten 1.600 × 1.600 mm, Außenmaße 3.950 × 1.600 × 400 mm, 4.500 kg
- KCE 3018: bis 30 t, Wendeplatten 1.800 × 1.800 mm, Außenmaße 4.450 × 1.800 × 450 mm, 6.500 kg
- KCE 4020: bis 40 t, Wendeplatten 2.000 × 2.000 mm, Außenmaße 4.800 × 2.000 × 450 mm, 8.700 kg
Jedes Modell trägt ein Typenschild mit Traglast, Eigengewicht, Anschlusswerten und CE-Zeichen. Größere Traglasten, andere Plattengrößen und den Einbau im Boden prüfen wir gern auf Anfrage und erstellen Ihnen ein individuelles Angebot. Für Formen bis 10 t gibt es außerdem den elektrischen Werkzeugwender mit Wendekorb.
So funktioniert der Flügelwender
Der Rahmen aus Stahl mit Blechabdeckungen trägt zwei Wendeplatten, A und B. Jede Platte lässt sich einzeln heben und senken, beide zusammen drehen die Form. Ein Hydraulikaggregat mit Elektromotor im Rahmen treibt zwei Hydraulikzylinder an, die die Platten über ein mechanisches Getriebe bewegen. Faltenbälge aus Neopren decken den Antrieb ab, Schaltschrank und Hauptschalter sind eingebaut.
- Not-Halt entriegeln, Hauptschalter einschalten und am Hängetaster Start drücken.
- Platte A oder B auf 90° stellen.
- Die Form mit dem Kran auf die waagerechte Platte legen und bis an die senkrechte Platte heranschieben.
- Taste für das gemeinsame Wenden drücken. Beide Platten drehen die Form ruhig um 90°.
- Die andere Platte wieder absenken und die gewendete Form mit dem Kran abnehmen.
Es reagiert immer nur eine Taste. Nach 10 Minuten Laufzeit schaltet der Motor automatisch ab und läuft mit der Starttaste wieder an.
Video: Der Flügelwender in Aktion
Sehen Sie den Schwerlast-Werkzeugwender KCE 2016 mit einer echten Spritzgussform: Die Form liegt auf der waagerechten Wendeplatte, beide Platten drehen gemeinsam und legen die Form um 90° gewendet auf der zweiten Platte ab. Der Kran legt die Form nur auf und hebt sie wieder ab. Das zweite Video zeigt die Bewegungen der Wendeplatten ohne Form: einzeln aufstellen, gemeinsam in die V-Stellung drehen und wieder flach ablegen.
Schwerlast-Werkzeugwender KCE 2016 (bis 20 t) im Einsatz
Flügelwender in Flachbauweise: Platten einzeln und gemeinsam bewegen
Ausstattung und Optionen im Überblick
Bedienung: Hängetaster mit Not-Halt
Der Hängetaster hängt am Kabel und wird am Rahmen eingesteckt. Er hat einen Not-Halt, der auch den Motor ein- und ausschaltet, eine Starttaste und sechs Tasten: Platte A hoch und runter, Platte B hoch und runter sowie das gemeinsame Wenden von A nach B und von B nach A.
Es reagiert immer nur eine Taste. Drücken Sie eine zweite, passiert nichts. Wurde eine Platte während des gemeinsamen Wendens abgesenkt, sperrt die Steuerung das gemeinsame Wenden zur Sicherheit, bis beide Platten wieder in der richtigen Stellung sind. Hauptschalter und Kontrollleuchte sitzen am Rahmen.


Antrieb: Hydraulikaggregat mit Elektromotor
Das Hydraulikaggregat sitzt geschützt im Rahmen. Ein Elektromotor treibt die Pumpe an, Wegeventile steuern die Zylinder für Platte A und Platte B. Beim Anheben einer Platte arbeitet die Hydraulik mit 30 bis 50 bar, beim gemeinsamen Wenden mit 150 bis 170 bar. Ölstand und Öltemperatur zeigt ein Schauglas mit Thermometer.
Ein Temperaturfühler überwacht das Öl. Wird es wärmer als 70 °C, blinkt die Kontrollleuchte, dann sollte der Wender nach dem aktuellen Wendevorgang etwa 30 Minuten pausieren. Angeschlossen wird er an Drehstrom 400 V / 50 Hz, die Steuerung arbeitet mit 230 V und 24 V. Beim großen KCE 4020 hat der Hydraulikmotor 15 kW.
Standard: freistehend in Flachbauweise
In der Standardausführung steht der Flügelwender frei auf dem Hallenboden. Er baut je nach Größe nur 275 bis 450 mm hoch. Die Form wird mit dem Kran nah am Boden aufgelegt, der Kran braucht dafür kaum Hubhöhe. Das ist besonders bei großen Formen und niedrigen Hallen ein Vorteil.
Der Wender wird aufgestellt, angeschlossen und ist einsatzbereit. Bauliche Maßnahmen sind nicht nötig. Umgesetzt wird er mit dem Kran über vier Ringschrauben, die zum Lieferumfang gehören.









Option: bodenbündig im Hallenboden versenkt
Der Einbau im Hallenboden ist eine Sonderausführung auf Anfrage. Dafür sind bauliche Maßnahmen nötig, vor allem eine Grube mit passendem Fundament. Der Wender sitzt dann in einer Grube und liegt bodenbündig. Wenn keine Formen gewendet werden, ist die Fläche frei und der Wender stört nicht. Beim Wenden liegt die Form genau auf Bodenhöhe.
- Die Konstruktion wird für den Einbau angepasst, sprechen Sie uns dazu vor der Bestellung an.
- Grube, Fundament und bauliche Maßnahmen stellt der Kunde nach unseren Angaben her.
- Ob und wo die Fläche begehbar oder befahrbar ausgelegt wird, klären wir im Projekt mit Ihnen.
Die Bilder zeigen einen Einbau beim Kunden: die vorbereitete Grube, das Einsetzen mit dem Kran und den fertig eingebauten Wender mit einer schweren Spritzgussform.
Weitere Optionen und passendes Zubehör
- Einbau im Hallenboden: bodenbündig versenkt, Konstruktion angepasst, Grube nach unseren Angaben.
- Elektrischer Werkzeugwender mit Wendekorb für Formen bis 10 t.
- Werkzeugöffner öffnen die gewendete Form rein mechanisch, ohne Strom und Druckluft.
- Schwerlast-Werkbank für das Bearbeiten schwerer Formen in Arbeitshöhe.
- Schwerlast-Stützböcke stützen schwere Formen und Werkzeuge bis 15 t in vier Arbeitshöhen von 700 bis 1.000 mm.
Sie brauchen eine Sonderausführung, etwa größere Platten oder einen besonderen Einbau? Wir prüfen die Umsetzung und erstellen Ihnen ein individuelles Angebot.



Gut zu wissen: So wenden Sie Ihre Form sicher
- Die Form liegt mit ebenen, durchgehenden Flächen ohne Vorsprünge parallel zu beiden Platten.
- Sie liegt höchstens 15 mm von der senkrechten Platte entfernt, der Schwerpunkt in der Mitte der waagerechten Platte.
- Die Nennlast gilt bei einem Schwerpunkt auf halber Höhe und Länge der Platte. Größere Formen oder ein höherer Schwerpunkt verringern die Traglast.
- Die Form wird nur aufgelegt, wenn eine Platte auf 90° steht.
- Unterlagen unter der gewendeten Form an mindestens vier Punkten, nie nur auf einer Seite.
- Rund 5 m Sicherheitsabstand, niemand steht in Drehrichtung der Platten.
- Einsatz nur in Innenräumen bei 0 bis 35 °C und höchstens 75 % Luftfeuchtigkeit.
- Der Boden ist eben, aus Stahlbeton und trägt das Eigengewicht des Geräts plus die maximale Traglast, für die es ausgelegt ist. Beide Werte stehen auf dem Typenschild.
Technische Daten Schwerlast-Werkzeugwender (Flügelwender)
Merkmal | KCE 0510 | KCE 1012 | KCE 2016 | KCE 3018 | KCE 4020 |
|---|---|---|---|---|---|
Traglast | 5.000 kg | 10.000 kg | 20.000 kg | 30.000 kg | 40.000 kg |
Wendeplatte je Seite | 1.000 × 1.000 mm | 1.200 × 1.200 mm | 1.600 × 1.600 mm | 1.800 × 1.800 mm | 2.000 × 2.000 mm |
Außenmaße L × B × H | 2.650 × 1.000 × 275 mm | 3.000 × 1.200 × 350 mm | 3.950 × 1.600 × 400 mm | 4.450 × 1.800 × 450 mm | 4.800 × 2.000 × 450 mm |
Bauhöhe | 275 mm | 350 mm | 400 mm | 450 mm | 450 mm |
Eigengewicht | 1.400 kg | 2.500 kg | 4.500 kg | 6.500 kg | 8.700 kg |
Wendewinkel | 90°, von Platte A auf B und zurück | ||||
Antrieb | Hydraulikaggregat mit Elektromotor, 2 Hydraulikzylinder, mechanisches Getriebe | ||||
Anschluss | 400 V, 3 Phasen, 50 Hz | ||||
Steuerung | 230 V / 24 V, Hängetaster mit Not-Halt | ||||
Schutz | Faltenbälge aus Neopren, Überwachung der Öltemperatur | ||||
Farbe | Farbwunsch auf Anfrage | ||||
Formen bis 10 t mit Wendekorb: Für kleinere Formen gibt es den elektrischen Werkzeugwender. Er wendet per Hängetaster im L-förmigen Korb, der Kran setzt die Form nur ab.
Für alle Modelle: Rahmen aus Stahl mit Blechabdeckungen, zwei Wendeplatten A und B, Hydraulikaggregat mit Elektromotor, zwei Hydraulikzylinder mit mechanischem Getriebe, Faltenbälge aus Neopren, eingebauter Schaltschrank mit Hauptschalter und Kontrollleuchte, Hängetaster mit Not-Halt, Überwachung der Öltemperatur, vier Ringschrauben für den Transport. Die Nennlast gilt bei einem Schwerpunkt auf halber Höhe und Länge der Platte.
Größere Traglasten, andere Plattengrößen und den Einbau im Boden prüfen wir auf Anfrage. Sie erhalten dann ein individuelles Angebot.
Anschluss und Kran
Der Flügelwender wird an Drehstrom 400 V, 3 Phasen, 50 Hz mit Schutzleiter angeschlossen. Absicherung und Kabelquerschnitt hängen vom Modell ab und stehen auf dem Typenschild, beim KCE 1012 zum Beispiel 30 A Hauptsicherung und 10 A Nennstrom, beim KCE 4020 ein Hydraulikmotor mit 15 kW. Den Anschluss und die Prüfung der Drehrichtung übernimmt eine Elektrofachkraft. In der Nähe sollten keine Schweißgeräte oder Erodiermaschinen stehen, deren elektrische Störungen die Steuerung beeinflussen können.
Zum Auflegen und Abnehmen der Form steht der Wender im Arbeitsbereich eines Krans mit ausreichender Tragfähigkeit. Gewendet wird ohne Kran. Kran und Anschlagmittel sind nicht im Lieferumfang.
Aufstellung, Einsatz und Prüfung
- Einsatz in Innenräumen ohne Wassereintritt bei 0 bis 35 °C, höchstens 75 % Luftfeuchtigkeit, ohne direkte Sonne.
- Aufstellung auf ebenem Boden aus Stahlbeton, der Eigengewicht und Traglast trägt. Rund um den Wender genug Platz, keine Hindernisse im Drehbereich.
- Sicherheitsabstand von rund 5 m, niemand steht in Drehrichtung. Der Bereich wird abgesperrt.
- Transport nur mit beiden Platten waagerecht, Absperrhahn und Entlüftungsventil geschlossen, an vier Ringschrauben langsam mit dem Kran anheben.
- Nach dem Aufstellen Ringschrauben entfernen, Bohrungen mit den Kappen verschließen und das Entlüftungsventil öffnen.
- Vor dem ersten Einsatz den Not-Halt ohne Form prüfen: Gedrückt darf sich nichts bewegen, während der Bewegung muss der Wender sofort stoppen.
- Typenschild mit CE-Zeichen. Arbeiten an der Elektrik nur durch Elektrofachkräfte.
Video: Der Flügelwender in Aktion
Sehen Sie den Schwerlast-Werkzeugwender KCE 2016 mit einer echten Spritzgussform: Die Form liegt auf der waagerechten Wendeplatte, beide Platten drehen gemeinsam und legen die Form um 90° gewendet auf der zweiten Platte ab. Der Kran legt die Form nur auf und hebt sie wieder ab. Das zweite Video zeigt die Bewegungen der Wendeplatten ohne Form: einzeln aufstellen, gemeinsam in die V-Stellung drehen und wieder flach ablegen.
Schwerlast-Werkzeugwender KCE 2016 (bis 20 t) im Einsatz
Flügelwender in Flachbauweise: Platten einzeln und gemeinsam bewegen
Kurzanleitung Flügelwender
Formen bis 10 t im Wendekorb wenden? Dafür gibt es den elektrischen Werkzeugwender.
Die Kurzanleitung fasst die wichtigsten Schritte zusammen. Die vollständige Betriebsanleitung erhalten Sie mit der Lieferung, eine Ersatzkopie jederzeit auf Anfrage. Bedienen dürfen den Flügelwender nur unterwiesene Personen.
Form wenden
- Sicherheitsbereich von rund 5 m absperren.
- Not-Halt am Hängetaster durch Drehen entriegeln und den Hauptschalter einschalten, die Kontrollleuchte leuchtet.
- Start drücken, der Motor läuft an.
- Platte A oder B mit der Taste hoch auf 90° stellen.
- Form mit dem Kran auf die waagerechte Platte legen und bis an die senkrechte Platte heranschieben, höchstens 15 mm Abstand, Schwerpunkt in Plattenmitte. Kran aushängen.
- Taste A nach B oder B nach A drücken. Beide Platten drehen die Form gemeinsam um 90°.
- Die frei gewordene Platte absenken und die Form mit dem Kran abnehmen.
- Im Notfall den Not-Halt drücken.
Form richtig auflegen, Wartung und Sicherheit
Die Form liegt mit ebenen Flächen ohne Vorsprünge an beiden Platten an. Zur senkrechten Platte bleiben höchstens 15 mm Abstand, der Schwerpunkt liegt in der Mitte der waagerechten Platte. Kommen Unterlagen unter die gewendete Form, liegt sie auf mindestens vier Punkten auf, nie nur auf einer Seite.


Wartung
- Täglich: Wender reinigen, Netz- und Tasterkabel, Taster und Konstruktion auf Schäden prüfen, auf ungewöhnliche Geräusche achten. Zum Reinigen keine Druckluft verwenden.
- Wöchentlich: auf Ölverlust prüfen, Antriebsteile wie Welle und Zylinder schmieren, Schrauben, Sensoren, Federn und Öl kontrollieren. Die Platten müssen waagerecht und senkrecht sauber stoppen.
- Jährlich: Prüfung der Elektrik.
- Hydrauliköl etwa alle zwei Jahre oder nach Zustand wechseln, zusammen mit dem Saugfilter. Die Grenztemperatur von 70 °C nicht verstellen.
- Wartung nur bei ausgeschaltetem Hauptschalter und getrennt vom Netz, Abdeckungen zu zweit abnehmen und nicht auf den Abdeckungen stehen.
- Schutzhandschuhe, Helm, Schutzbrille und Sicherheitsschuhe tragen, keine Schals oder Ketten.
Video: Der Flügelwender in Aktion
Sehen Sie den Schwerlast-Werkzeugwender KCE 2016 mit einer echten Spritzgussform: Die Form liegt auf der waagerechten Wendeplatte, beide Platten drehen gemeinsam und legen die Form um 90° gewendet auf der zweiten Platte ab. Der Kran legt die Form nur auf und hebt sie wieder ab. Das zweite Video zeigt die Bewegungen der Wendeplatten ohne Form: einzeln aufstellen, gemeinsam in die V-Stellung drehen und wieder flach ablegen.
Schwerlast-Werkzeugwender KCE 2016 (bis 20 t) im Einsatz
Flügelwender in Flachbauweise: Platten einzeln und gemeinsam bewegen
Passt dazu
Handlingsysteme
Werkzeugwender Tool Mover 5–20 t
Handlingsysteme
Elektrischer Werkzeugwender 10 t
Handlingsysteme
Montagetisch für Spritzgussformen
Sie haben Fragen zu unseren Produkten?
Hinterlassen Sie Ihre Kontaktdaten und schreiben Sie uns kurz, wir melden uns schnellstmöglich.
Wie heißt ein Flügelwender noch?
Je nach Anbieter spricht man von Schwerlast-Werkzeugwender, Großwender, Plattenwender oder Wendetisch, im Englischen von Mold Upender oder Die Upender. Gemeint ist ein flacher Wender, der schwere Formen auf zwei Platten um 90 Grad dreht.
Was ist ein Flügelwender?
Ein Werkzeugwender für schwere Spritzgussformen und Druckgussformen, der die Form mit zwei flachen Wendeplatten um 90 Grad dreht. Eine Platte wird senkrecht gestellt, die Form auf die waagerechte Platte gelegt, dann drehen beide Platten die Form gemeinsam in die neue Lage. Weil die Platten wie Flügel auf und zu klappen, heißt das Gerät Flügelwender.
Für welches Werkzeuggewicht gibt es den Flügelwender?
In fünf Größen für 5, 10, 20, 30 und 40 Tonnen: KCE 0510, KCE 1012, KCE 2016, KCE 3018 und KCE 4020. Größere Traglasten und Sondermaße prüfen wir auf Anfrage und erstellen Ihnen ein individuelles Angebot.
Wie groß sind die Wendeplatten?
Je nach Modell 1.000 x 1.000 mm (5 t), 1.200 x 1.200 mm (10 t), 1.600 x 1.600 mm (20 t), 1.800 x 1.800 mm (30 t) oder 2.000 x 2.000 mm (40 t). Die Form darf nicht größer sein als die Platte.
Welche Maße und welches Gewicht haben die Modelle?
KCE 0510: 2.650 x 1.000 x 275 mm, 1.400 kg. KCE 1012: 3.000 x 1.200 x 350 mm, 2.500 kg. KCE 2016: 3.950 x 1.600 x 400 mm, 4.500 kg. KCE 3018: 4.450 x 1.800 x 450 mm, 6.500 kg. KCE 4020: 4.800 x 2.000 x 450 mm, 8.700 kg (Länge x Breite x Höhe).
Wie hoch baut der Flügelwender?
Nur 275 bis 450 mm, je nach Größe. Die Form wird mit dem Kran fast auf Bodenhöhe aufgelegt. Andere Werkzeugwender und Wendetische haben meist eine Auflagehöhe von 600 mm und mehr.
Kann der Flügelwender im Hallenboden versenkt werden?
Ja, als Sonderausführung auf Anfrage. Dafür sind bauliche Maßnahmen und ein passendes Fundament nötig. Die Konstruktion wird angepasst, Grube und Fundament stellt der Kunde nach unseren Angaben her. Der Wender liegt dann bodenbündig und die Fläche bleibt frei, wenn keine Formen gewendet werden.
Muss der Flügelwender im Boden eingebaut werden?
Nein. Der Flügelwender steht frei auf dem Hallenboden und wird einfach aufgestellt und angeschlossen. Der Einbau im Boden ist eine Sonderausführung auf Anfrage, dafür sind bauliche Maßnahmen nötig.
Kann man über den versenkten Flügelwender fahren?
Ob und wo die versenkte Fläche begehbar oder mit dem Stapler befahrbar ausgelegt wird, klären wir im Projekt mit Ihnen. Der Bereich mit Hydraulik und Schaltschrank wird in der Regel nicht befahren.
Wie wird der Flügelwender angetrieben?
Elektrohydraulisch. Ein Hydraulikaggregat mit Elektromotor sitzt im Rahmen und treibt zwei Hydraulikzylinder an. Über ein mechanisches Getriebe drehen sie die Wendeplatten ruhig und gleichmäßig. Druckluft wird nicht gebraucht.
Welchen Stromanschluss braucht der Flügelwender?
Drehstrom 400 V, 3 Phasen, 50 Hz, mit Schutzleiter. Die Steuerung arbeitet mit 230 V und 24 V. Absicherung und Kabelquerschnitt hängen vom Modell ab und stehen auf dem Typenschild, beim KCE 1012 zum Beispiel 30 A Hauptsicherung und 10 A Nennstrom. Den Anschluss macht eine Elektrofachkraft.
Wie wird der Flügelwender bedient?
Über einen Hängetaster am Kabel mit Not-Halt, Starttaste und je zwei Tasten für Platte A und Platte B (hoch und runter) sowie zwei Tasten für das gemeinsame Wenden von A nach B und von B nach A. Es reagiert immer nur eine Taste, das verhindert Fehlbedienungen.
Wie läuft das Wenden ab?
Not-Halt entriegeln, Hauptschalter einschalten und Start drücken. Platte A oder B auf 90 Grad stellen. Die Form mit dem Kran auf die waagerechte Platte legen und an die senkrechte Platte heranschieben. Dann die Taste für das gemeinsame Wenden drücken: Beide Platten drehen die Form um 90 Grad. Zum Schluss die andere Platte absenken und die Form mit dem Kran abnehmen.
Brauche ich zum Wenden einen Kran?
Nur zum Auflegen und Abnehmen der Form. Das Wenden selbst übernimmt der Flügelwender. Der Kran ist in der Zwischenzeit frei.
Wie muss die Form aufgelegt werden?
Die Form liegt mit ebenen, durchgehenden Flächen ohne Vorsprünge parallel zu beiden Platten. Der Abstand zur senkrechten Platte beträgt höchstens 15 mm, und der Schwerpunkt liegt in der Mitte der waagerechten Platte. Die Nennlast gilt, wenn der Schwerpunkt auf halber Höhe und halber Länge der Platte liegt. Ist die Form größer oder liegt der Schwerpunkt höher, sinkt die Traglast.
Was muss ich beim Ablegen der gewendeten Form beachten?
Werden Unterlagen unter die gewendete Form gelegt, muss sie an mindestens vier Punkten aufliegen. Liegt sie nur auf einer Seite auf, kann der Wender beim Zurückdrehen schwer beschädigt werden.
Welcher Sicherheitsabstand wird empfohlen?
Rund 5 Meter. Niemand steht in Drehrichtung der Platten, und der Bereich wird abgesperrt. Bedient wird der Flügelwender nur von unterwiesenen Personen.
Welche Sicherheitseinrichtungen hat der Flügelwender?
Not-Halt am Hängetaster, Hauptschalter mit Kontrollleuchte, eine Steuerung, bei der immer nur eine Taste wirkt, Endschalter für die Endlagen und eine Faltenbalg-Abdeckung aus Neopren, die den Antrieb gegen Hineingreifen und Schmutz schützt. Die Öltemperatur wird überwacht.
Was bedeutet die blinkende Kontrollleuchte?
Blinkt sie etwa einmal pro Sekunde, ist das Hydrauliköl zu warm. Die Grenze liegt bei 70 Grad Celsius. Arbeit beenden, Gerät ausschalten und nach etwa 30 Minuten neu starten. Blinkt sie schneller, stimmt die Stellung der Platten zueinander nicht. Dann bitte uns kontaktieren.
Warum schaltet der Motor nach einiger Zeit ab?
Nach 10 Minuten Laufzeit schaltet der Elektromotor automatisch ab. Mit der Starttaste läuft er sofort wieder an.
Wo darf der Flügelwender aufgestellt werden?
In Innenräumen ohne Wassereintritt bei 0 bis 35 Grad Celsius, höchstens 75 Prozent Luftfeuchtigkeit und ohne direkte Sonne. Der Boden ist eben, aus Stahlbeton und trägt das Eigengewicht des Geräts plus die maximale Traglast. Beide Werte stehen auf dem Typenschild. In der Nähe sollten keine Schweißgeräte oder Erodiermaschinen stehen, deren Störungen die Steuerung beeinflussen können.
Wie wird der Flügelwender transportiert?
Mit beiden Platten in waagerechter Stellung, geschlossenem Absperrhahn und geschlossenem Entlüftungsventil. Dafür werden vier Ringschrauben aus dem Lieferumfang eingeschraubt, und das Gerät wird mit dem Kran langsam angehoben. Nach dem Aufstellen werden die Ringschrauben entfernt und die Bohrungen mit Kappen verschlossen.
Was muss gewartet werden?
Täglich reinigen und Kabel, Taster und Konstruktion prüfen, ungewöhnliche Geräusche beachten. Wöchentlich auf Ölverlust prüfen, Antriebsteile wie Welle und Zylinder schmieren, Schrauben, Sensoren, Federn und Öl kontrollieren. Jährlich die Elektrik prüfen lassen. Das Hydrauliköl wird etwa alle zwei Jahre oder nach Zustand gewechselt, zusammen mit dem Saugfilter. Zum Reinigen keine Druckluft verwenden.
Was gehört zum Lieferumfang?
Der Flügelwender mit eingebautem Hydraulikaggregat und Schaltschrank, das Netzkabel, der Hängetaster und die Ringschrauben für den Transport. Die Bedienungsanleitung erhalten Sie mit der Lieferung. Kran, Anschlagmittel und Absperrung sind nicht dabei.
Ist der Flügelwender CE-gekennzeichnet?
Ja. Er trägt ein Typenschild mit Modell, Traglast, Eigengewicht, Anschlusswerten und CE-Zeichen.
Worin unterscheidet sich der Flügelwender vom elektrischen Werkzeugwender?
Der elektrische Werkzeugwender KCH arbeitet mit einem L-förmigen Wendekorb auf einem Rahmen und ist für Formen bis 10 t gedacht. Der Flügelwender hat zwei flache Wendeplatten, baut nur 275 bis 450 mm hoch, kann im Boden versenkt werden und wendet Formen bis 40 t.
Worin unterscheidet er sich vom mechanischen Werkzeugwender und vom Werkzeugwender mit hydraulischer Dämpfung?
Bei diesen beiden wendet der Hallenkran die Form, Strom ist nicht nötig. Sie sind für Formen bis 7 t bzw. 15 t gedacht. Der Flügelwender wendet mit eigenem elektrohydraulischem Antrieb, der Kran legt die Form nur auf und nimmt sie ab.
Ist ein Flügelwender dasselbe wie ein Wendetisch oder Tool Mover?
Alle drei Begriffe meinen Geräte, die schwere Werkzeuge mit eigenem Antrieb um 90 Grad drehen. Wendetische und Tool Mover haben meist einen Tisch auf einem Gestell. Der Flügelwender arbeitet mit zwei flachen Platten direkt über dem Boden oder bodenbündig im Boden.
Wie nennt man solche Geräte noch?
Schwerlast-Werkzeugwender, Formenwender, Plattenwender, Wendevorrichtung, Wendestation, Wendetisch, Werkzeugwendetisch, Lastwendegerät oder Umkantvorrichtung. Auf Englisch spricht man von Mold Turner, Mold Flipper, Mold Upender oder Tool Mover.
Warum ist das Wenden am Kranhaken gefährlich?
Beim Umschlagen am Kran pendelt die schwere Form, kippt plötzlich in die neue Lage und schlägt auf. Dabei werden Form, Führungen und Hallenboden beschädigt, und Personen in der Nähe sind gefährdet. Im Flügelwender liegt die Form auf beiden Platten und wird kontrolliert gedreht.
Für welche Formen und Branchen eignet sich der Flügelwender?
Für große Spritzgussformen und Spritzgießwerkzeuge, Druckgussformen für Aluminium- und Zinkdruckguss, Stanz- und Umformwerkzeuge sowie Press- und Schäumformen. Typische Anwender sind Werkzeugbau, Formenbau, Spritzgießereien, Druckgießereien, Automobilzulieferer und die Instandhaltung.
Kann der Flügelwender auch andere Lasten wenden?
Ja, solange die Last ebene Auflageflächen hat, nicht größer als die Platten ist und die Traglast einhält, zum Beispiel schwere Formplatten oder Maschinenteile. Fragen Sie uns, wir prüfen Ihren Fall.
Ist eine Sonderlackierung möglich?
Einen Farbwunsch erfüllen wir auf Anfrage. Nennen Sie uns die RAL-Nummer, dann prüfen wir es und Sie erhalten ein Angebot.
Können Sondermaße umgesetzt werden?
Ja, als Sonderanfertigung auf Anfrage. Braucht Ihre Form spezielle Adapter oder muss der Wender in seinen Abmessungen angepasst werden, prüfen wir die Umsetzung und erstellen Ihnen ein individuelles Angebot.
Wie schnell bekomme ich ein Angebot?
Für die Standardmodelle erhalten Sie innerhalb von 24 Stunden ein Angebot. Sondermaße, größere Traglasten und den Einbau im Boden prüfen wir zuerst und erstellen Ihnen dann ein individuelles Angebot. Die Lieferzeit nennen wir Ihnen im Angebot.
Wer liefert Flügelwender und Schwerlast-Werkzeugwender?
ToolyTech aus Jena liefert seit 2014 bewährte Lösungen für das Handling von Spritzgussformen, darunter Werkzeugwender bis 40 t, Werkzeugöffner, Montagetische und Werkbänke. Wir beraten Sie gern, welcher Wender zu Ihren Formen und Ihrer Halle passt.











